Login to you ConvertBar account and select the drop down arrow next to your site name.
Add the name of your new site into the text box and press the green "+Add site" button. Your new website will now be added to your list of websites.
To view the dashboard for the new site you have just created, select "My Bars" from the top menu
Then select the new website you have just created